Here are some pictures from the past, more than 100 years ago in Bromont and Knowlton. Bromont Dr. Edmond Brun was the first mayor of West Shefford after the village was incorporated in 1889. He was a doctor and a pharmacist and, as a relatively wealthy and prominent person, it is normal that he wasPoursuivre la lecture « Times are changing »
mai 2020
Les temps changent
Voici quelques images du passé, il y a plus de 100 ans à Bromont et Knowlton. Bromont Le Dr Edmond Brun a été le premier maire de West Shefford après l’incorporation du village en 1889. Il est médecin et pharmacien et, en tant que personnage relativement aisé et bien en vue, il est normal qu’ilPoursuivre la lecture « Les temps changent »
Sutton: Catherine’s food and beverage products
Sauvages et Cultivées is a Sutton-based company founded and managed by Catherine Lalonde, a traditional herbalist. The company manufactures various food products based on plants at the border between food and medicine: tonics (based on plant extracts in vinegar), lacto-fermentations, syrups, etc. It also produces dried plants. Catherine Lalonde is a graduate of the HerbothèquePoursuivre la lecture « Sutton: Catherine’s food and beverage products »
Sutton: Les produits aliments-remèdes de Catherine
Sauvages et Cultivées est une entreprise de Sutton, fondée et dirigée par Catherine Lalonde, herboriste traditionnelle. L’entreprise fabrique divers produits de nature alimentaire à base de plantes à la frontière entre l’aliment et le remède : toniques (à base d’extraits de plantes dans le vinaigre), lacto-fermentations, sirops, etc. Elle fait aussi de la production de plantesPoursuivre la lecture « Sutton: Les produits aliments-remèdes de Catherine »
Brome Lake: A breathtaking domain
This remarkable 140-acre estate has fabulous views, a swimming lake and an exquisite garden home. This Byers Road home has 7 rooms. As you enter the porte cochere, you will be charmed by the architectural perfection. There are 9 fireplaces and cathedral ceilings. The gourmet kitchen opens onto a veranda with a view over thePoursuivre la lecture « Brome Lake: A breathtaking domain »
Lac-Brome: Un domaine à couper le souffle
Ce remarquable domaine de 140 acres a des vues fabuleuses, un lac de baignade et une exquise maison de jardin. Cette demeure du chemin Byers compte 7 chambres. Comme vous entrez dans la porte cochère, vous tombez sous le charme de la perfection architecturale. On compte 9 foyers et des plafonds cathédrale. La cuisine gastronomiquePoursuivre la lecture « Lac-Brome: Un domaine à couper le souffle »
Glamping in 1900
San Diego In 1900, John D. Spreckels established Tent City, originally known as « Camp Coronado », just south of the Coronado Hotel. This luxury hotel provided tents for rent and offered attractions such as a large bathroom and a restaurant. Events were already planned so that people could have a vacation even on weekends. Originally, itPoursuivre la lecture « Glamping in 1900 »
Le Glamping en 1900
San Diego En 1900, John D. Spreckels créa Tent City, à l’origine connu sous le nom de « Camp Coronado », juste au sud de l’hôtel Coronado. Cet hotel de luxe fournissait des tentes disponibles à la location et offrait des attractions telles qu’une grande salle de bains et un restaurant. Des événements étaient déjà prévus pourPoursuivre la lecture « Le Glamping en 1900 »
Our selection of local products for picnics
The picnic season has finally begun. Here are some suggestions for local products that will greatly enhance your meal Picnic around Magog Alfred le Fermier cheese made at La Station cheese factory (Compton)This organic farmhouse cow’s milk cheese is constantly awarded. Its fruity, caramel and honey aromas will satisfy the most delicate palates. (Sold atPoursuivre la lecture « Our selection of local products for picnics »
Notre sélection de produits d’ici pour pique-niquer
La saison des pique-niques a enfin commencé. Voici des suggestions de produits locaux qui amélioreront grandement votre repas Pique-nique autour de Magog Fromage Alfred le Fermier fabriqué à la fromagerie La Station (Compton)Ce fromage de vache fermier biologique est constamment récompensé. Ses arômes fruités, caramel et miel satisferont les palais les plus délicats. (Vendu àPoursuivre la lecture « Notre sélection de produits d’ici pour pique-niquer »
New England, Quebec
The village of Knowlton looks more like a corner of the American coast earlier than a Quebec village as one would imagine. As you walk through the streets of the village, you will discover these beautiful century-old houses. Knowlton is a village with a rich and fascinating heritage, colorful Victorian architecture, breathtaking scenery, quaint storesPoursuivre la lecture « New England, Quebec »
New England, Quebec
Le village de Knowlton ressemble davantage à coin de la côte Américaine Plus tôt qu’un village québécois comme on l’imagine. En parcourant les rues du village, vous pourrez découvrir ces jolies demeures centenaires. Knowlton est un village au patrimoine riche et fascinant, à l’architecture victorienne colorée, aux paysages à couper le souffle, aux boutiques etPoursuivre la lecture « New England, Quebec »
The great living authors here
Over the years, the Eastern Townships have been home to many literary personalities, such as the famous Louise Penny who lives in the beautiful village of Knowlton. Here are some more. Anne Fortier Born in Denmark, Anne Fortier lives in the village of North Hatley, nestled at the north end of Lake Massawippi. Fortier isPoursuivre la lecture « The great living authors here »
Les grands auteurs vivants ici
Au fil des ans, les Cantons-de-l’Est ont accueilli de nombreuses personnalités littéraires, comme c’est le cas de la célèbre Louise Penny qui demeure dans le jolie village de Knowlton. En voici d’autres. Anne Fortier Née au Danemark, Anne Fortier vit dans le village de North Hatley, niché à l’extrémité nord du lac Massawippi. Fortier estPoursuivre la lecture « Les grands auteurs vivants ici »
Really living on the lake
Luxury 3 bedroom house on the lake is remarkable. With over 100 feet of frontage on each side of a Brome Lake peninsula, this property offers the unique feeling of living on the water with ever-present lake views. It is distinguished by its exceptional cachet, the refinement of its construction, its noble materials and itsPoursuivre la lecture « Really living on the lake »