There’s nothing like a weekend by the pool with your family and friends… or retreating to your garden oasis with a good book. So whether you’re floating around all day or looking for shade and quiet, we want you to be happy. Because each place is unique, we accompany our customers at each stage ofContinue reading “Create an oasis in your yard”
June 2020
Créer un oasis dans votre cour
Rien de tel qu’un week-end installé au bord de la piscine, en compagnie de votre famille et de vos amis … ou pour vous retirer avec un bon livre dans votre oasis du côté jardin. Donc, que vous flottiez toute la journée ou que vous recherchiez l’ombre et la tranquillité, nous voulons que votre bonheur.Continue reading “Créer un oasis dans votre cour”
L’Épicerie Futée, Bromont
Local consumption is at the heart of the concerns of many citizens and businesses in Brome-Missisquoi. There is such a wide range of products available in the region that there are many options if you want to showcase the richness of our region on your plate. Alexandra Romero, owner Alexandra has been working since 2006Continue reading “L’Épicerie Futée, Bromont”
L’Épicerie Futée, Bromont
La consommation locale est au coeur des préoccupations de plusieurs citoyens et entreprises dans Brome-Missisquoi. L’offre de produits est tellement large dans la région, que les options sont nombreuses si on désire mettre à l’honneur et dans nos assiettes la richesse de notre terroir. Alexandra Romero, propriétaire Alexandra s’affaire depuis 2006 à regrouper sous sonContinue reading “L’Épicerie Futée, Bromont”
BOHO Dunham
If you’ve tried (or dreamed of) the facilities of KABIN, creator of the first micro-cottage domain in Quebec located in Sutton, we are pleased to announce that they have recently innovated again by opening the first boutique-hostel in the Eastern Townships! Named BOHO Dunhamit is located (obviously) in Dunham, right next to the magnificent DunhamContinue reading “BOHO Dunham”
BOHO Dunham
Si vous avez essayé (ou avez rêvé) aux installations de KABIN, créateur du premier domaine de micro-chalets au Québec situé à Sutton, nous sommes heureux de vous annoncer qu’ils ont tout récemment innové à nouveau en ouvrant la première boutique-hostel dans les Cantons de l’Est! Nommé BOHO Dunham, elle se trouve (évidemment) à Dunham, juste à côtéContinue reading “BOHO Dunham”
A dream domain, very close to here
We show you what our region can offer to TV and film producers for their shooting locations. For several years now, the diversity of the Brome Lake region has attracted producers. Many films, TV shows and commercials have been shot here. Elegant Victorian village, Knowlton is the regional hub. Founded in 1802, it has longContinue reading “A dream domain, very close to here”
Un domaine de rêve, tout près d’ici
Nous vous montrons ce que notre région peut offrir aux producteurs télé et cinéma pour leur lieux de tournage. Depuis plusieurs années déjà, la diversité de la région de Lac-Brome attire les producteur. De nombreux films, émissions télé et commerciaux y ont été tournés ici. Élégant village victorien, Knowlton est la plaque tournante régionale. FondéContinue reading “Un domaine de rêve, tout près d’ici”
9 things to do in the country this summer
Have a picnic in a field overlooking a bucolic view Sleep in a hammock Reading a good book in a park along a stream Take a bath at the Balnea Spa. Buy your vegetables directly from the farm Go pick wild fruits. Start an herb garden Hanging around a fire and drinking whiskey. Go fishing.
Caroline Pelletier’s cheese
Caroline Pelletier, breeder and now cheese maker, is a great lover of animals. She opened Missiska Boutique Cheese Factory in April 2018 in Bedford Village, where she sells not only milk from her Jersey cows, but also other products made from it: yogurt, cheese curds, fresh cheese and fine cheese. Caroline thought it was aContinue reading “Caroline Pelletier’s cheese”
Le fromage de Caroline Pelletier
L’éleveuse et maintenant fromagère Caroline Pelletier est une grande amoureuse des animaux. Elle a ouvert en avril 2018 la Fromagerie-boutique Missiska, dans le village de Bedford, où elle vend le lait de ses vaches Jersey, mais également d’autres produits faits à partir de celui-ci : yogourt, fromage en grains, fromage frais et fromage fin. Caroline trouvaitContinue reading “Le fromage de Caroline Pelletier”
The pleasure of picking
What to pick and when to pick it…? June : Camerise | strawberry July : Camerise | strawberry | raspberry | blackcurrant | gadelle | sour cherry | blueberry | blackberry August: Strawberry | raspberry | blueberry | blackberry | sea buckthorn | apple | plum | aronia September: Strawberry | raspberry | sea buckthornContinue reading “The pleasure of picking”
Le plaisir des cueillettes
Quoi cueillir et à quelle période..? Juin : Camerise | fraise Juillet : Camerise | fraise | framboise | cassis | gadelle | cerise griotte | bleuet | groseille | mûre Août : Fraise | framboise | bleuet | groseille | mûre | argousier | pomme | prune | aronia Septembre : Fraise | framboise | argousier | pommeContinue reading “Le plaisir des cueillettes”
The reinvented garden shed
A guest house is a secondary dwelling on a single-family residential lot. Generally, a guest house is completely independent from the main house, although this is not always the case. Over the past decade, building guest houses or granny apartments on property has become a more common trend in the country. With housing and rentalContinue reading “The reinvented garden shed”
Le cabanon réinventé
Une maison d’hôtes est un logement secondaire sur un terrain résidentiel unifamilial. Généralement, une maison d’hôtes est complètement indépendante de la maison principale, bien que ce ne soit pas toujours le cas. Au cours de la dernière décennie, la construction de maisons d’hôtes ou d’appartements de mamie sur une propriété est devenue une tendance plusContinue reading “Le cabanon réinventé”