Many of us simply want a shady retreat to escape the hot sun and provide a temperate alternative to the arctic blasts of air conditioning. If you’re craving fresh air, try capturing the sounds of nature and enjoy a dose of real light. Choose a darker, heavier fabric to protect you from the sun, otherwiseContinue reading “Irresistible curtains for your exterior”
May 2019
Les rideaux irrésistibles pour votre extérieur
Beaucoup d’entre nous veulent simplement une retraite ombragée pour échapper au chaud soleil et offrir une alternative tempérée aux souffles arctiques de la climatisation. Si vous avez envie d’air frais, essayez de capturer les sons de la nature et profitez d’une dose de lumière réelle. Choisissez un tissu plus foncé et plus lourd pour vousContinue reading “Les rideaux irrésistibles pour votre extérieur”
Covered patios and terraces
To live 100% garden side, nothing better than a covered patio, a terrace or a veranda. Furniture with an interior influence such as a rug, sofa and lamps look great in an outdoor room. With sumptuous furnishings, you can relax with a cool drink while watching the sun set on a hot afternoon. Also read:Continue reading “Covered patios and terraces”
Patios couverts et terraces
Pour vivre 100% côté jardin, rien de mieux qu’un patio couvert, une terrace ou une véranda. Les meubles avec une influence intérieure comme le tapis, le sofa et les lampes ont fière allure dans une pièce à l’extérieur. Avec un mobilier somptueux, vous pourrez vous détendre avec une boisson fraîche en regardant le soleil seContinue reading “Patios couverts et terraces”
A house to dream about
On the site of the Hovey Manor Inn is a cottage on the water. This is an exceptionally romantic and secluded lakeside suite perfect for daydreaming and lounging! Private balcony. Panoramic view on the lake. Fireplace and private dock.
Maisonnette à faire rêver
Sur le site de l’auberge Hovey Manor se trouve un chalet sur l’eau. C’est une suite exceptionnellement romantique et isolée au bord du lac propice à la rêverie et au farniente! Balcon privé. Vue panoramique sur le lac. Foyer et ponton privé.
The luxury cabins
The cabins are usually 300sqft, no bigger than a hotel room. They do not have closed rooms, otherwise we would have to talk about a chalet, which would imply for the operator a certification of tourist residence. The glamping market is growing at 15% since 2018. Do you want to build one for yourself orContinue reading “The luxury cabins”
Les cabines de luxe
Les cabines ont en général 300pc, pas plus grand qu’une chambre d’hôtel. Elles ne disposent pas de chambres fermées, sinon il faudrait parler de chalet, ce qui impliquerait pour l’exploitant une certification de résidence de tourisme. Le marché du glamping est en croissance de 15% depuis 2018. Vous souhaitez en construire une pour vous ouContinue reading “Les cabines de luxe”
Mini house or cottage?
It is fashionable to talk about mini homes when in fact there is nothing new. A cottageis a form of country house architecture in the United Kingdom. The English word cottage means “small, comfortable and refined country house”. It is funny that in Quebec, a cottage is a two-storey single-family home above ground. L’un desContinue reading “Mini house or cottage?”
Mini maison ou cottage?
Il est à la mode de parler de mini maisons alors qu’en fait, il n’y a rien de tout à fait nouveau. Un cottage (chaumière en français) est une forme d’architecture de type maison de campagne du Royaume-Uni. Le mot anglais cottage signifie « petite maison de campagne confortable et raffinée ». Il est drôle qu’au Québec, un cottage est une maison unifamiliale de deux étages horsContinue reading “Mini maison ou cottage?”
Mini-homes at their best
The Cottage Company offers new models of sustainable living and smart housing choices without giving up an ounce of style. Their mission is to create sustainable communities. Their success is based on architectural and landscaping excellence. Comfortable porches, gardens and other outdoor spaces are an integral part of each of our communities. Their high qualityContinue reading “Mini-homes at their best”
Les mini maisons à son meilleur
La Cottage Company propose de nouveaux modèles de modes de vie durables et de choix de logements intelligents, sans renoncer à une once de style. Leur mission est de créer des communautés durables. Leur réussite repose sur l’excellence de l’architecture et de l’aménagement paysager. De confortables porches, jardins et autres espaces extérieurs font partie intégranteContinue reading “Les mini maisons à son meilleur”
Waterfront style for your terrace
The beach house or waterfront cottage lifestyle is a casual piece. The essential decorative element is the white color used in the furniture, fabrics and walls, with some accents of bright and pastel colors. Wall and ceiling finishes are usually made of painted wood paneling. Floors are left natural, often using soft honey finishes. SomeContinue reading “Waterfront style for your terrace”
Le style bord de l’eau pour votre terrace
Le style de vie beach house ou de chalet bord de l’eau est une pièce décontractée. L’élément décoratif essentiel est la couleur blanche utilisée dans les meubles, les tissus et les murs, avec quelques accents de couleurs vives et pastel. Les finitions des murs et des plafonds sont généralement composées de lambris en bois peint.Continue reading “Le style bord de l’eau pour votre terrace”